Image: Lawrence Alma-Tadema, The path to the temple, 1882, (wikicommons.org)
drums in the distance
(about an Indian saying)
दूर के ढोल सुहावने लगते ह
"Dur hain ke dhol suhavane rough guide."
"The drums seem alluring from a distance."
in spirit: "We find this attractive, which is unattainable."
Yes, the drums in the distance
we suffer much more,
And we often hear very much,
What We close . shun
can irritate strangers sounds
Because we know so little
stingy And her with his own notes,
we call the very ordinary.
distant drums can be heard,
But do not see often enough.
Near drums can disrupt
Because we understand it too well.
0 comments:
Post a Comment